Odhalit mou tajnou identitu by ohrozilo tvoje bezpečí.
Ako bi ti otkrio svoj tajni identitet, to bi kompromitovalo tvoju bezbednost.
Neudělám nic, co by ohrozilo pasažéry.
Neæu uèiniti ništa što bi moglo da ugrozi putnike.
Tihle muži mají rodiny a já neudělám nic, co by ohrozilo jejich životy.
Ovi ljudi imaju porodice, i neæu ništa da kažem da ugrozim njihove živote.
Toto plavidlo je konstruováno tak, aby bylo schopno se vypořádat se vším co by ohrozilo tuto misi.
Brod æe silom odgovoriti na sve pokušaje ometanja operacije.
Tímhle chce říct, že nikdy neuděláme nic, co by ohrozilo tvou kariéru.
Nipošto ne bismo ugrozili tvoju karijeru.
Měli jsme možnost jak se dostat domů, ale to by ohrozilo nevinné lidi, a tak jsme se rozhodli zůstat.
Imali smo naèin za povratak, ali tako bismo ugrozili nevina biæa. Zato smo odluèili ostati...
A to by ohrozilo vaši restauraci.
A to bi ti upropastilo novi restoran i sve ostalo.
Neudělal bych nic, co by ohrozilo naše přátelství.
Ne bih ugrozio prijateljstvo sa tobom.
Můžu vám poskytnou určité množství informací, ale nic, co by ohrozilo tuto zemi.
Mogu vam dati neke podatke, ali ništa što bi ugrozilo nacionalnu bezbednost.
Musíme se vyvarovat jednání, které by ohrozilo naší neutralitu.
Moramo izbjegavati sve akcije koje æe ugroziti našu neutralnost.
A vy byste měli vědět, že zákon vám zakazuje chovat se jakkoliv, co by ohrozilo Annieino zdraví.
Treba da znate da državni zakon zabranjuje da na bilo koji naèin ugrozite Annieno zdravlje.
A nikdy bych neudělal nic, co by ohrozilo náš vztah.
Никад нећу учинити ништа, што би то угрозило.
Nikdy jsem neudělal nic, co by ohrozilo tebe, nebo Haley, nebo Jamieho.
Nikad ne bih napravio nešto što bi ugrozilo tebe ili Haley ili Jamiea.
Neudělal by jsem nic, co by ohrozilo moje děvčata.
Ne bih uradio ništa što bi moglo dovesti moje djevojke u opasnost.
Nikdy by neudělal nic, co by ohrozilo CIA.
On nikad ne bi uradio ništa, što bi ugrozilo CIA.
Je hezké, že jsi se sem stavil a nechceš říct nic, co by ohrozilo volby.
Lepo od tebe što si svratio, da ne kažeš ništa što bi nekoga koštalo neizbora.
Chci vědět všechno, co by ohrozilo postavení naší vlády.
Želim da znam sve što bi ugrozilo poziciju naše vlade.
Neudělala bych nic, co by ohrozilo jejich bezpečí.
Ne bih uradila ništa na svetu, da im ugrozim bezbednost, ili buduænost.
Kdybych já udělal něco, co by ohrozilo mojí rodinu, cítil bych se přesně jako vy v tuhle chvíli.
Da sam ja uradio nešto što bi ugrozilo moju porodicu, oseæao bih se kao ti sada.
Já umím v některých situacích být netaktní, jsem si toho vědom, ale pokud si myslíte, že udělám cokoliv, co by ohrozilo život té holčičky...
A ja znam, ponekad da budem netaktièan, svestan sam toga, ali ako mislite da bi uradio nešto da ugrozim život te devojèice...
Určitě se nestalo nic, co by ohrozilo jejich svatbu.
Ništa se nije desilo što bi omelo njihovo venèanje.
Klinika je povinna nedělat nic, co by ohrozilo tvou anonymitu.
Дужност клинике је да не доведе то тога да ти се угрози анонимност.
Navíc neudělá nic, co by ohrozilo to, co tu děláme.
Osim toga neæe ništa da uradi da ugrozi ovo što radimo ovde.
To by ohrozilo o jeho život.
To bi ugrozilo i njegov život.
Něco víc by ohrozilo náš vztah.
Ako nastaviš to može uticati na naš odnos.
Přísahám, že ho nenechám v blízkosti čehokoli, co by ohrozilo loď.
Obeæavam da ga neæu pustiti blizu ièeg što bi moglo ugroziti brod.
Za žádných okolností neprozradíš jakékoliv rodinné tajemství, obzvlášť ne to, jež by ohrozilo naše dítě.
Pod bilo kakvim uslovima neces otkriti ni jednu porodicnu tajnu pogotovo ne onu koja ce ugroziti nase dete.
Co kdyby se rozběhla mírová mise, řekněme v Barmě, na uklidnění občanských nepokojů, a OSN by nás požádala o jednotky, což by ohrozilo životy našich mužů a žen.
Recimo, šta da doðe do mirotvorne misije u Burmi, a UN zatraži od nas da pošaljemo trupe, svoju vojsku u opasnost?
Neudělal bych nic, co by ohrozilo jejich budoucnost a bezpečí.
Ne bih uradio ništa što bi ih ugrozilo.
Víš, určitě nechci udělat nic, co by ohrozilo adopci.
Slatko. Ja sigurno ne bih želela da uradim nešto što bi moglo da ugrozi usvajanje.
Nikdy bych neudělala něco, co by ohrozilo Scorpiona.
Nikad nièim ne bih ugrozila Škorpion.
Myslel jsem, že jí můžu věřit, že zjistí, kde je hranice mezi tím, co by veřejnost měla vědět, a co by ohrozilo životy, ale ona chtěla větší příběh.
Mislio sam da mogu da joj verujem... Da shvati gde je granica izmeðu onoga što javnost treba da zna i onoga što bi ugrozilo živote, ali želela je veæu prièu.
Museli jste to udělat, aniž byste vzbudili podezření majitele klíče, což by ohrozilo vaše plány.
Trebali ste to da uradite tako da vlasnik kljuèa ne primeti da mu je biznis ugrožen.
Nechci dělat nic, co by ohrozilo mou svobodu a mé úspěšné podnikání.
Не желим да угрозим моју слободу да водим успешан бизнис.
0.68052697181702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi ti otkrio svoj tajni identitet, to bi kompromitovalo tvoju bezbednost. 